-
1 увеличение масштаба изображения
nIT. grossissement d'image, zoomDictionnaire russe-français universel > увеличение масштаба изображения
-
2 увеличивать
несов. - увели́чивать, сов. - увели́чить; (вн.)1) ( делать больше) increase [-s] (d); enlarge (d); augment (d)увели́чивать дохо́ды — increase profits
увели́чивать произво́дство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
увели́чивать разры́в — widen the gap
2) ( изменять масштаб) magnify (d); фото enlarge (d)увели́чивать изображе́ние — enlarge the image, zoom in
увели́чивать портре́т — enlarge a portrait [-rɪt]
-
3 уменьшать
несов. - уменьша́ть, сов. - уме́ньшить; (вн.)diminish (d), decrease [-s] (d), lessen (d); reduce (d); abate (d); ( расходы) cut down (d); ( чью-л вину) extenuate (d)уменьша́ть ско́рость — slow down
уменьша́ть изображе́ние — reduce the image, zoom out
уменьша́ть вдво́е / наполови́ну — halve (d)
-
4 масштабирование
1) Engineering: dimensional scaling, picture zoom, ranging, scale operation3) Mathematics: process of scaling4) Polygraphy: sizing6) Telecommunications: (плавное) magnification7) Electronics: dimensional squeezing, down-scaling9) Oil: scaling10) Microbiology: application11) Cartography: scale transfer12) Advertising: scaling (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера), zoom effect (объекта съёмки за счёт изменения фокусного расстояния вариообъектива при неподвижной камере)13) Patents: scaling (увеличение или уменьшение)14) Mass media: tracking15) Oilfield: upscaling (математической модели)16) Production: (формулы) (formulation) scale up17) Microelectronics: downward-scaling, scaling-down, shrinkage18) Automation: scaling duplication (элемента изображения)19) Makarov: scaling (изменение размеров)20) Computer graphics: Image scaling (http://en.wikipedia.org/wiki/Image_scaling) -
5 уменьшать изображение
1) Engineering: zoom down2) Microelectronics: reduce3) Makarov: demagnify an image (в приборах электронного зондирования), demagnify the image, demagnify the image (напр. в приборах электронного зондирования), reduce image, reduce the image, scale down an image, scale down the imageУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать изображение
-
6 увеличивать изображение
1) Engineering: zoom upУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать изображение
-
7 изменение масштаба изображения
1) Computers: zoom2) Engineering: image scaling3) Information technology: zooming4) Automation: (постепенное) zooming5) Makarov: rescalingУниверсальный русско-английский словарь > изменение масштаба изображения
-
8 масштабирование изображения
1) Music: zooming2) Telecommunications: image shrinkage3) Makarov: zoom (фрагмента), zooming (фрагмента)Универсальный русско-английский словарь > масштабирование изображения
-
9 наводка на резкость
1) Engineering: focus control, focusing, focusing control, image focusing, zoom control2) Polygraphy: focus setting3) Arms production: focusУниверсальный русско-английский словарь > наводка на резкость
См. также в других словарях:
Image Zoom — Настройки расширения Тип расширение Firefox Разработчик Jason Adams … Википедия
Image Zoom — Infobox Software name = Image Zoom developer = Jason Adams latest release version = 0.3.1 latest release date = 12 March 2007 operating system = Cross platform license = GPL genre = Image browsing website = [http://imagezoom.yellowgorilla.net/… … Wikipedia
Image Vectorielle — Image vectorielle … Wikipédia en Français
Image vectorielle — … Wikipédia en Français
image — im‧age [ˈɪmɪdʒ] noun [countable] 1. MARKETING the general opinion that most people have of a person, organization, product etc: • Law suits hurt a company s image and may hinder future fund raising. • A good advertising campaign will promote a… … Financial and business terms
Zoom burst — is a photographic technique, attainable with zoom lenses with a manual zoom ring. The term is sometimes attributed to Peter Bargh in his article [http://www.ephotozine.com/techniques/viewtechnique.cfm?recid=228 Creative zoom bursts technique] .… … Wikipedia
zoom out — [phrasal verb] ◇ When a camera or photographer zooms out, the lens of the camera is adjusted so that the image seems to be smaller and farther away. The camera zoomed out to show a wider view of the scene. • • • Main Entry: ↑zoom * * * ˌzoom… … Useful english dictionary
Image Quality — is a characteristic of an image that measures the perceived image degradation (typically, compared to an ideal or perfect image). Imaging systems may introduce some amounts of distortion or artifacts in the signal, so the quality assessment is an … Wikipedia
zoom lens — n. a system of lenses, as in a film or TV camera, that can be rapidly adjusted for close up shots or distance views while keeping the image in focus … English World dictionary
Zoom lens — Nikkor 28 200 mm zoom lens, extended to 200 mm at left and collapsed to 28 mm focal length at right A zoom lens is a mechanical assembly of lens elements for which the focal length (and thus angle of view) can be varied, as opposed to a fixed… … Wikipedia
Zoom — Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Un zoom est un objectif à focale variable. Une commande bague, levier, molette, manivelle ou moteur déplaçant plusieurs groupes de lentilles à l intérieur de l objectif permet de modifier de… … Wikipédia en Français
